21-jo amžiaus pradžioje korporacija Umbrella tapo stambiausia kompanija Jungtinėse Valstjose
Jų produkcija buvo devyniuose iš dešimties namų.
Korporacija turėjo didžiulę politinę ir finansinę įtaką
Oficialiai kompanija buvo plačiai žinomu gamintoju...
kompiuterinės ir medicininės technikos srityje.
Bet net jos darbuotojai nežinojo...
kad pagrindinės pajamos gaunamos iš karinių užsakymų...
...genetinio ir bakteriologinio ginklo srityje.
Visi Umbrella darbuotojai privalo visą laiką nešiotis leidimus.
Visi individualus dozimetrai turi buti surinkti iki 17:00 šiandien.
Ačiū! Perkūnas...
Yra gi prietrankų...
Tai tikrai...
- Nereikia man šito rodyti. - Kodėl?
Todėl, kad aš užimta.
Nieko baisaus. Tai mokomasis pavojus.
- Kas tai? - Mokomasis pavojus.
- Po paraliais! - Ei, kas vyksta?
- Uždenk kompiuterius! Judinkis! - O ką aš darau!
Dokumentai! Paslėpk juos!
Šitos durys kada nors atsidarys ar ne?
It's supposed to take us to the nearest floor.
Kas vyksta?
Telefonas neveikia.
- Kokios problemos? - Durys neatsidaro.
- O avarinis išėjimas? - Taip pat uždarytas.
Čia niekas nedega! Niekas nedega!
- Kodas neatidaro durų! - Niekas nedega!
- Kas tau? - Durys neatsidaro!
Ir vanduo niekus neišteka.
- Ką? - Tai hermetiškas kambarys.
- Padėk man! - O, tos prakeiktos durys!
Mes turime iš čia ištrūkti. Kas gi per ... čia vyksta?
Taip jau yra buvę? Mes turime iš čia ištrūkti.
- Mes turime iš čia ištrūkti! - Raminkis.
- Pats raminikis! - Tylos!
Kas tai?
O dieve...
Dujos!
Išjunkite dujas!
Padėkite!
Leisk man pažiūrėti.
Mes turime iš čia ištrūkti. Mes turime ištrūkti iš šio pastato!
Duok ranką.
Daugiau nepavyksta. Jos kažkuo užblokuotos.
Šito pakanka. Man pavyks išlisti ir atvęst pagalbą.
Aš užstrigau. Pastumkite mane.
Štai taip.
Dar truputi.
Kas tai buvo?
O Dieve! Tai kaiščiai! Liskite iš ten!
- Aš negaliu pajudėti! - Mes turime iš čia ištrūkti!
Išstumkite ją iš čia!
Ne, traukite mane atgal!
Traukite mane atgal į vidų!
Kas čia?
- Kas jūs? - Greičiau!
Paleiskite mane!
- Paleiskite mane! - Gulk!
Ką jūs darote? Aš policininkas!
Sakau jums, aš policininkas!
Jūs sulaužysite man ranką!
Raportuok.
Raportuok!
Ką?
Aš laukiu raporto, kareivi.
Nesuprantu apie ką jūs kalbate.
Sere, pagrindinės namo apsaugos sistemos įjungtos.
Greičiausiai ją veikia šalutinis poveikis.
Ką jūs ruošiatės su mumis daryti?
Kas ten su tuo policininku?
Metju Edison. Jo nėra sąrašuose.
Kas tu toks?
Mane tik ką pervedė, jie nespėjo atnaujinti sąrašų.
Tai visiškai įmanoma, vietinė policija - ištyžėliai.
Man jį nušauti?
Ne. Paimsim jį kartu.
Jūs neturite teisės!
Atšok.
Pasiruoškite įėjimui į Avilį.
Nėra maitinimo.
- Tai sutaisyk. - Aš tuo užsiimsiu.
Na, kaip ten?
Išsigandai.
Pasiruošti!
- Pas tave problemos? - Kas su tom durim?
- Jos neatsidaro. - Leisk mane.
Išsigandai?
Gulėk. Gulėk!
Žiūrėk į šviesą. Stebėk jį.
- Na, kiek pirštų? - Tris.
Gerai.
Dabar pasakyk kuo tu vardu.
Aš nežinau.
Jis tvarkoje. Atminties praradimas, kaip ir pas likusius.
Atidarom duris.
Paklausykite. Aš noriu žinoti kas jūs tokie...
Ir kas čia vyksta.
Nedelsiant!
Tu ir aš dirbame tiems patiems.
Mes visi dirbame Umbrella korporacijai.
Sodyba viršuje, tai atsarginis įėjimas į Avilį.
Jūs apsauginiai, saugojantis įėjimą.
O kaip dėl šito?
Tavo gyvenimas - klastotė.
Legendos dalis, kad išsaugoti Avilio paslaptį.
O kas tai, Avilys?
Parodyk jiems.
Accessing schematic of the Hive.
Užkraunu Avilo schemą.
Miestas Rekun, miesto centras.
Sodyba, kurioje mes jūs radome...
ir per kurią mes patekome į traukinį...
kuris, savo ruožtu, pristatė mus į Avilį.
Avilys išdėstytas po žeme...
gyliai po miesto gatvėmis.
Slaptas tyrimų centras...
priklausantis korporacijai Umbrella...
Avilys yra namai daugiau kaip penkiem šimtam mokslininkų, technikų ir aptarnaujančio personalo.
Jie gyvena ir dirba po žeme.
Jų tyrimai turi didžiūlę reikšmę.
Jų egzistavimas giliai užslaptintas.
Mūsų pozicija pažymėta žemėlapyje šiluminėmis žymėmis.
Kodėl aš nieko neatsimenu?
Avilyje yra sava apsaugos sistema...
kontroliuojama kompiuterio.
Name buvo išpurkštos specialios dujos.
Pagrindinis efektas--
Pilnas atminties ištrinimas apie įvykius per paskutines keturias valandas.
Bet šalutinis poveikis, tai stipri laikina amnezija.
- Kiek laikina? - Poveikis individualus.
Valanda, diena, savaitė.
Tai jūs sakote, kad ant šio centro užpuolė?
Bijau, kad viskas daug sudėtingiau.
Sere! Mes patekome į Avilį.
J.D.
Klausau.
Dujos išsisklaidė.
Langų iliuzija daro darbą po žeme komfortiškesniu.
Panašu, kad teks eiti laiptais.
- Raportas. - Raudonoji Karalienė mus seka.
Ji žino, kad mes čia.
Kas tokia Raudonoji Karalienė?
Šiuolaikiškiausias dirbtinis intelektas.
Ji - kompiuteris, kontroliuojantis Avilį.
Tai mus užlaikys.
Mūsų maršrutas iki Raudonosios Karalienės eina kaip tik per šias laboratorijas.
Rein, J.D., patikrinkite kaip stipriai užtvindyta.
Kaplan, rask kitą maršrutą.
Kas čia vyksta?
Prieš penkias valandas Raudonoji Karalienė išprotėjo.
Užkonservavo Avilį ir nužudė visus žmones.
- Dieve. - Kai mes supratome kas čia vyksta...
mano komandą pasiuntė ją išjungti.
Kodėl ji tai padarė?
Mes nežinome.
Bet yra išornio isikišimo galimybė.
Viešpatie!
Ei, tu tvarkoje?
- Laikyk. - Ne.
- Ačiū, aš tvarkoje. - Prašau, apsirenk.
Čia šalta.
Tu....
Tu ką nors atsimeni?
Ne, nieko.
O tu?
Ne. Taip pat nieko.
Radau kitą maršruą, bet jis užims daugiau laiko.
Mes grįšim atgal, nukirsim per valgyklą B...
paskui atsidursime reikiamame kelyje.
Sere, kelio nėra. Visas aukštas užtvindytas.
Tiek to. Mes atsiliekame nuo grafiko.
Taip, kad pasijudinkit.
Eime.
Vargšai netikėliai.
Valgykla B.
Tai yra tai, ką sako žemėlapis.
Gal tu ne ten žiūri.
Gal korporacija čia kažką slepia.
Kažką, ko jūs nesitikite.
J.D., tu ir Rein saugote čia suimtajį ir išėjimą.
Sere, šiame kambaryje nėra dujų.
Manau, kad priešgaisrinė sistema neveikia.
Gerai. Galbūt čia kas nors išsigelbėjo.
Išsiskirstyti, bet neatsilikti.
Eime.
- Aš pasakiau: "Neatsilikti". - Atleisk.
Nesu įsitikinus, kad noriu atsiminti kas čia įvyko.
Suprantu tave.
Ką jie čia saugojo?
Iš kur man žinoti?
Ko taip ilgai?
Įjungta Raudonosios Karalienės apsauga. Jį gana sudėtinga.
Pirmyn, supakuokite.
Pasilik čia.
Šviesa užsidega automatiškai. Nieko baisaus.
- Siųstuvas vietoje. - OK.
Jungiu kodo parinkimą.
Yra.
Eime.
- Kas tai? - Tai tas, kuo mes atjungsime Karalienę.
Padarysime didelę elektros iškrovą.
Jį sugadins meinfreim ir privers jį persikrauti.
Kažkas panašaus į atsarginį apsaugos mechanizmą.
- Jis suveikė nuo durų atidarymo. - Atjunk jį.
Aš bandau.
- Ar negali atidaryti durų greičiau? - Aš bandau.
Stovėkite vietoje. Visiem išsaugoti ramybę.
Kas tai?
- Kaplan, greičiau! - Mes turime juos iš ten ištraukti!
- Kaplan, paskubėk! - Pirmyn!
Gult! Visiem gult!
- Greičiau, juos kažkas žudo! - Viešpatie! Greičiau, žmogau.
Netrukdyk man!
Gydytoja! Gydytoja!
- Atidaryk duris! - Atidaryk tas duris!
- Aš bandau. - Neprarask sąmonės.
Tau užeina šokas. Atsipeikėk!
- Beveik viską padariau. - Sere! Tai grįžta!
- Atidaryk duris! - Aš stengiuosi!
Tai stenkis labiau !
Tai grįžta!
O Dieve!
- Pirmyn! - Beveik padariau.
Greičiau!
- Mėšlas! - Yra.
Puiku.
Eime.
Eime kur?
Mes turime atlikti užduotį.
Na jau ne. Aš išeinu.
Aš atjungiau jos apsaugą.
Man tai kažką primena, o tau?
Eime toliau.
Padėk man.
Išeikite! Išeikite! Jums negalima čia buti.
Neklausyk nieko, ką jį sako.
Tai holografinis Raudonosios Karalienės atvaizdas.
Jūs turite išeiti iš čia!
Jį sukurta pagal pagrindinio programuotojo dukters atvaizdą.
Ji bando mus išgąsdinti.
Nepatariu jums to daryti. Jei mane atjungsite, tai atsijugs pagrindinė maitinimo sistema.
Ji tai sako, kad mus sustabdyti ir neleisti jos atjungti.
Maldauju jūsų.
- Maldauk toliau. - Prašau?
Prašau?
Čia jūs visi ir mirsite.
Šis impulsas išmuš saugiklius, kuris atjungs meinfreim 30 sekundžių.
Po to, jei aš neištrauksiu plokštės, jį persikraus.
Jie pavėlavo.
Einu patikrinsiu.
J.D., čia yra gyvų!
Viskas gerai. Mes čia, kad jums padėti.
Panašu jūs esate...
Atsikabink! Atsikabink!
J.D., atkabink ją nuo manęs, kol nesuplėšiau!
Tu tvarkoje?
Pagalvok, ji man įkando. Paprasčiausiai išplėšė iš manęs gabalą.
Gulėk.
Įspėjau, gulėk vietoje!
Ji trenkta.
Dar žingsnis, ir šaunu.
Aš įspėju!
Velniai rautu.
Iššoviau į ją 5 kartus. Kaip ji galėjo likti ant kojų?
Dabar tai tą kalė nestovi.
- Kas čia per šaudymas? - Radome išgyvenusia.
- Ir nušovėte ją? - Ji buvo trenkta. Ji man įkando.
Ji pabėgo. Ji pabėgo!
Kas per mėšlas!
Ji nugriūvo tiesiog čia. Bet ji nuėjo!
Ei! Pažiūrėkite į tai.
Tai kraujas, bet jo nedaug.
Panašu, kad jau sukrešėjęs.
- Taip. - Tai neįmanoma.
Kodėl?
Todėl, kad kraujas nekrešėja iki jūsų mirties.
Dabar mes galime eiti?
Mes niekur neisime, kol nesusitiksime su likusiais.
- Čia niekas neateis. - Apie ką, po paraliais, tu kalbi?
Palauk.
Tylos.
Po perkūnais!
Nesiartinkite! Jie užpakaly.
Viešpatie!
Jie visur.
Jie aplink mus.
Aš pasakiau atgal!
Kodėl jie nemiršta?
Atsargiai! Statinė!
- Eime! - Greičiau!
- Palaukite! - Pirmyn, eime!
- Judinkis! - Nesustokite! Greičiau!
Eime!
Galiu jums padėti gauti virusą.
Turiu priėjimą prie durų kodų ir pastato planų.
Mėšlas!
- Mes pametėm likusius! - Neatsilikti!
- Ko lauki? - Nežinau kodo.
Greičiau, greičiau.
- Mėšlas! - Greičiau.
- Eime. - Greičiau.
- Greičiau, žmogau. - Mėšlas!
- Ko tu krapštaisi? - Aš stengiuosi!
Greičiau.
- Eime! Koks kodas? - Greičiau!
Man baigėsi šoviniai!
0, 4, 3, 2-- ne, 5!
- Ką? - 0, 4, 3...
- Koks kodas? - 0, 4...
0, 3, 1...
9, 6, 5.
- Pasisekė? - Žiūrėk, lengva buvo?
- Mėšlas! - J.D., ne!
Griebk man už rankos! Greičiau!
Neik!
- J.D.! - Rein!
Kur kūnai? Kur jie prapuolė?
Po perkūnais!
Kuo jie bebūtų, jų čia perdaug.
Kuo jie bebūtų? Tai gana akivaizdu, kad jie...
Laboratoriniai chalatai, leidimai. Tai žmonės, kurie čia dirbo!
Visi, kas čia dirbo, mirę.
Na, tai jiems netrukdo čia valkiotis.
Gerai, iš kur jie čia atsirado? Kodėl mes jų nesutikome pakeliui į čia?
Kai tu atjungei maitinimą, atidarei duris.
Tu išleidai juos.
Mes niekada iš čia neišsikapstysim.
Jūs apsauginiai.
Sargai, saugantys įėjimą.
Vienas spynoje, ir dar šovininė.
Liza?
Aš galiu padėti jums gauti virusą.
Turiu priėjimą prie kodų, planų, dokumentų.
Bet?
- Bet viskam yra kaina. - Įvardinkite ją.
- Kas ji? - Mano sesuo.
Umbrella tipo korporacijos mano, kad įstatymai joms negalioja.
Bet yra ne taip.
Šimtai ir tūkstančiai mūsų kurie galvoja taip pat...
visame pasaulyje.
Kai kurie mūsų gauna informaciją...
kiti mus palaiko.
Kai kurie padeda.
Tokie kaip tu.
Jei tavo draugai atliktų kruopštesnį patikrinimą...
jie patikėtų mano padirbtu leidimu.
Ir niekas nieko neįtartu --
kai kariškiai, nei žvalgyba, nei federalai.
Aš neturėjau kito būdo patekti į Avilį.
Ir tu pasiuntei savo seserį.
Mums reikalingi įrodymai.
Kas nors, kas padėtu uždaryti Umbrella.
Tyrimai, kuriuos jie čia vykdė.
Kokie tyrimai?
Nelegalūs.
Genetiniai.
Bakteriologiniai.
Mano sesuo ruošėsi pavogti...
viruso, kuri jie kūrė pavyzdį.
Ir kaip ji ruošėsi jį išnešti?
Ji turėjo pažįstamą Avily, nežinau kas jis.
Jie turėjo priėjimo kodus, komplekso planus, viskas ko reikėjo.
Ir kodėl jai nepasisekė?
Gal ją išdavė.
Gal ją įdavė.
Ir virusą pasiliko sau.
Tu žinai kiek tas virusas gali kainuoti juodojoje rinkoje?
- Kas, šio košmaro kaina? - Taip.
Kam nors.
Nešaudykit! Nešaudykit!
- Uždarykite duris! - Jie eina paskui mus!
Atsikabink! Atsikabink!
Sulaikyk juos!
Kalės vaikas!
- Tu tvarkoje? - Taip.
Vos nepavijo. Kas už šių durų?
- Ten taip pat jie. - O čia?
Tai aklavietė. Ten nėra išėjimo iš Raudonosios Karalienės.
Tuomet palauksim.
Jei iš jūsų nebus žinių, jie atsiųs pagalbą.
Teisingai?
Kas? Kas tokio?
Mes neturim laiko.
Tu atsimeni duris...
per kurias mes patekome į sodybą?
Jos užsiblokuoja po valandos.
Jei iki to laiko mes iš čia neišeisime, tai neišeisime niekada.
Apie ką jūs kalbate? Jie paprasčiausiai negali imti ir mus čia uždaryti.
Pilna izoliacija - vienintelė patikima apsauga...
prieš galima užkrėtimą.
Ir jūs tik dabar apie tai mums sakote, kai mes esame uždaryti čia...
pusę mylios po žeme?
Mes turime rasti išėjimą iš šio kambario.
Kur tu?
- Kur tai neši? - Ruošiuosi vėl ją įjungti.
- Bloga mintis. - Ji turi žinoti kaip iš čia išsikapstyti.
Ta išprotėjusi kalė išžudė visą mano komandą.
Ta išprotėjusi kalė galbūt vienintelis mūsų šansas.
Įskaitant tai ką mes jai padarėme, nemanau, kad ji mums norės padėti.
Tas pertraukiklis, apie kuti tu kalbėjei.
- Tu gali jį įjungti? - Taip.
Tuomet, pirmyn.
Puiku, pertraukiklis įjungtas.
Šį kartą, jei paspausiu mygtuką, ji neatsijungs.
Ji paprasčiausiai sudegs.
Kaplan?
Impulsas tikriausiai pažeidė jos elektroniką.
A, štai kur jūs.
Žaisliukai, kuriuos aš surenku, atrodo prarado kontrolę.
Duok man tą prakeiktą pultą Tuojau pakepinsiu tavo užpakalį.
Aš jūs įspėjau, ar ne?
Papasakok kuo čia, apačioje, užsiiminėjo.
Tyrimais.
O kaip T-virusas?
T-virusas buvo svarbus medicinos pasiekimas...
taip, kaip ir labai efektyvus ginklas.
Ir kaip tai paaiškina tai kas čia vyksta?
Net po mirties žmogaus kūnas gali funkcionuoti.
Plaukai ir nagai toliau auga.
Kūriasi naujos lastelės...
ir egzistuoja nedidelis smegenų aktyvumas...
kuris išnyksta tik po mėnesių.
T-virusas duoda stiprų postūmį...
ir lastelių augimui...
ir likutinei smegenų veiklai.
Paprasčiau sakant...
jis atgaivina kūną.
Jis sugražina mirusiems gyvybę?
Nevisai.
Pas juos yra paprasčiausios judėjimo funkcijos.
Galimi kai kurie prisiminimai. Praktiškai jokio intelekto.
Juos valdo primityviausi instinktai...
primityvūs norai.
Kokie?
Alkis.
Kaip juos nužudyti?
Stuburo lūžis arba smegenų pažeidimas...
efektyviausias būdas.
T.y. šaudyti į galvą.
Kodėl visus nužudei?
T-virusas pateko į ventiliacijos sistemą...
ir pradėjo plisti.
Virusas adaptuojasi...
garuoja, kad patekti į kraują...
priklausomai nuo aplinkos.
Jo praktiškai neįmanoma sunaikinti.
Aš negalėjau leisti jam pasklisti iš Avilio...
todėl ėmiausi priemonių.
- Priemonių? - Jūs turite suprasti...
Aš negalėjau leisti infekuotiems pasprukti iš čia.
Opapa. Mes neinfekuoti.
Vieno šių padarų įkandimo pilnai pakanka...
kad taptumėte vienų jų.
Mano sistemos patikrinimas rodo, kad pagrindinis pertraukiklis...
buvo atjugtas.
Galiu paklausti kodėl?
Atsargumas. Mes turime išsigauti iš čia.
Jei tu mums nepadėsi, mes paspausime mygtuką.
Aišku?
Damos į priekį.
Kas per mėšlina vieta?
Pagalbiniai tuneliai.
Jie tesiasi po visu Aviliu elektros, dujų ir vandens tiekimui.
- Mes čia jau buvome. - Nesustoti.
- Mes vaikštome ratais. - Tai kompiuterio duotas maršrutas.
- Kodėl tu ja tiki? - Nustok!
Mes neturime kitos išeities, kaip tik eiti pirmyn, kadangi jie eina mūsų pėdomis, aišku.
Šis tinklas jų nesulaikys. Nesustoti.
Viešpatie! Laikyk juos! Jų pernelyg daug!
- Viešpatie! - Po paraliais!
Į viršų, vamzdžiais. Į viršų, vamzdžiais!
Greičiau, eime!
- Eime! - Greičiau! Į viršų!
Saugokis! Pridenk!
Viršun! Greitai!
Puiku.
Lipk! Jų čia pernelyg daug! Greičiau!
Eik! Susitvarkysiu!
Pakliūvai!
Rein?
Rein.
Ką?
Kažka turime daryti su tavo žaizdomis.
Aš tvarkoje.
Pasakiau, aš tvarkoje.
Matote tai, ar ne? Taip?
Jums patinka šis skonis, taip?
Skonis, panašus į ši, taip?
Ji buvo teisi.
Mes visi čia padvėsim.
Ne. Mes išsikapstysim iš čia.
Visi kartu.
Kaplan, kaip tu?
O, Dieve!
Laikykis!
- Padėk jam. - Aš negaliu.
- Ko tu lauki? - Negaliu nusitaikyti!
Aš nieko nematau!
- Kaplan, lipk! - Lipk čia!
Tu beveik išsikapstei. Dar truputi!
- Pirmyn! Pirmyn! - Tu gali!
Tu padarei tai!
- Puiku, Kaplan. - Lik ten!
Laikykis. Tuoj mes tave ištrauksime.
Nupjauk vielą ir mesk jam žemyn. Tuomet galėsime jį ištraukti.
Laikykis!
Laiminga.
Eikite.
- Mes tavęs nepaliksime. - Dar ir kaip paliksite.
Vistiek jų visų neišžudysi.
O aš niekus neisiu.
Ne, eisi! Nedelsiant!
Prašau.
Paprasčiausiai eikite.
Eikite nedelsiant!
Prašau.
Lauk!
Jum teks užsidirbti šią vakarienę!
Pirmyn.
Duok man ranką. Remkis į petį.
Viskas? Eime.
Kai iš čia išsikrapštysiu...
krisiu miegoti kaip negyvas.
Aha. Tik pradžioj reikės sutvarkyti tavo žaizdą.
Ei, palaukite.
Tu tvarkoje?
Mėlyname virusas. Žaliame antivirusas.
- Ten yra vaistų. - Apie ką tu?
Ten yra vaistų.
Procesą galima psukti atgal.
Ten vaistai!
Viskas bus gerai!
Aš pradedu jaudintis.
Tai vieta, kur buvo saugomas T-virusas.
Iš kur tai žinai?
Todėl, kad ruošiausi jį pavogti.
Aš pažinojau tavo seserį.
- Tu ją išdavei. - Aš nežinau.
- Viskas per tave. - Aš neatsimenu.
Tiesa.
Aš neatsimenu tiesos.
Aš neatsimenu!
Jie dingo.
Jų čia nėra.
Aš negaliu.
Aš daugiu negaliu.
Viskas.
Aš galiu padėti jums gauti virusą.
Aš turiu priėjimą prie kodų, komplekso planų, galimybė.
Bet viskam yra kaina.
Įvardink ją.
Jūs turite prižadėti man, kad sunaikinsite korporaciją.
Spens?
Ačiū.
Spens?
Mes vis dar galime iš čia išsikapstyti. Eime su manimi.
Galėsime turėti viską, ko užsinorėsime.
Ten mūsų laukia pinigai.
Nepatikėsi kiek jų.
Galvoji, tai viskas apie ką svajoju?
Prašau.
Nenoriu į tave šauti.
Šoviniai man dar pravers.
Atgal.
Aš nenoriu viso to.
Gerai, bet tu negalėsi...
paprasčiausiai nusiplauti rankų.
Mes dirbame tai pačiai kompanijai. Tu žinai kuo jie užsiima.
Aš bandžiau juos sustabdyti.
Tu tikrai tiki...
kad žmonės, panašūs į juos...
pajėgūs ką nors pakeisti?
Niekas...
nepasikeis.
Kur...
antivirusas?
Jis traukinyje...
ten kur mane radote.
Aš beveik išsikapsčiau.
Buvau taip arti.
Aš nesitikėjau, kad ši kompiuterinė kalė turi apsaugą už Avilio.
Tu eini ar lieki?
Eini...
ar lieki?
Aš nežinau kas tarp mūsų buvo...
bet viskas baigta.
Atgal...
dink.
Jau pasiilgau tavęs.
Tavo bičiulis tikras idiotas.
Jis užkirto spyną.
Negaliu patikėti, kad tas kalės vaikas išeis iš čia.
Aš taip nemanau.
Aš buvau labai bloga mergaitė.
O, Dieve.
Kas tai?
Vieno iš ankstesnių eksperimentų Avilyje rezultatas...
įdiegus T-virusą tiesiai į gyvą audinį.
Rezultatas pasirodė nestabilus.
Dabar, kai tai gavo šviežią DNR, ji mutuoja...
ir taps stipresnė, greitesnė ir alkanesnė.
Puikumėlis.
Jei žinojei, kad tai išsiveržė į laisvę. kodėl mūsų neįspėjai?
Todėl, kad ji tai pasaugojo mums.
Ar taip?
Aš tikėjausi, kad iki to neprieis.
Jei jūs neužsikrėsite.
Kodėl nepapasakojai mums apie antivirusą?
Perdaug laiko po užkrėtimo...
nesu įsitikinusi, kad jis suveiks.
Bet juk yra vilties?
Viltimi aš netikiu.
Šakės.
Išėjimo nėra, vaikinai.
Jums reikalingas keturženklis kodas.
Galiu jums kodą duoti, bet turite kai ką padaryti.
- Ko tu nori? - Vienas jūsų infekuotas.
Noriu jos gyvybės už kodą.
Antivirusas tuoj už durų.
- Jis tiesiog čia! - Atleiskite.
Aš negaliu taip rizikuoti.
Ji teisi.
Tai vienintelė išeitis.
Tu turi mane nužudyti.
Arba mes visi čia padvėsime.
Stiklas šarvuotas...
Bet jis neišalikys amžinai.
- Pirmyn. - Ne.
- Pirmyn. - Paprasčiausiai padaryk tai.
- Rein, kilk. - Pirmyn!
- Spręskite greičiau. - Kelkis, prašau.
- Tu neturi pasirinkimo. - Užmušk ją.
Nužudyk ją nedelsiant. Tu neturi pasirinkimo.
- Greičiau gi! - Aš negaliu!
- Prašau. - Pirmyn.
- Užmušk ją. - Nagi.
Užmušk ją!
Įsivaizduojate, tą kalė neatidarė durų. Teko ją pakepinti.
Eime.
Kas tai buvo?
Daug pasakoti.
Užvesk.
Aš paimsiu virusą.
Aš tvęs pasiilgau.
Puiku, veikia.
Pilnas pirmyn.
Mes išeinam!
Nenoriu tapti vieną iš jų...
šlaistytis čia be dvasios.
Tu netapsi.
Kai ateis laikas...
pasirūpink tuo.
Daugiau niekas nemirs.
Gerai?
Laikyk.
Kolkas aš nenudvėsiau.
Geriau aš tai paimsiu.
Leisk tave pabučiuoti, kale.
Kas ten už jūsų vyksta?
- Dingstam iš čia greičiau! - Dar kiek ir mes nulėksime nuo bėgių!
Atidaryk duris!
Nedelsiant!
Visus juos praradau. 671 Man nepavyko.
Paklausyk manęs.
Tu nieko negalėjai padaryti.
Dėl visko kalta korporacija, o ne tu.
Ir mes turim įrodymus.
Dabar Umbrella nebegalės --
išvengti bausmės.
kas tai?
Tu užkrėstas, bet viskas bus gerai.
Aš neprarasiu ir tavęs.
Padėkite!
Padėkite jam. Ką jūs darote?
Met!
Jis mutuoja.
Aš pasiimu jį į programą "Nemesis".
Dinkite!
Kas čia vyksta?
Met!
Noriu, kad ją izoliuotu.
Kruopštus stebėjimas ir pilnas kraujo tyrimas.
Patikrinsim, gal ji taip pat užkrėsta.
Paimkite ją į centrą Rekunę.
Paskui raskite naują komandą.
Reikia vėl pasiųsti juos į Avilį.
Noriu žinoti kas ten įvyko.
Vykdykit.
Kas ten?
Išleiskite mane!
Kas ten?